Андрей Смирнов - редактор, репортер для японского ТВ - ДИКТОРЫ.com

Профессиональное озвучивание текста
Перейти к контенту


Андрей Смирнов - редактор, репортер для японского ТВ, старший эксперт Гостелерадио СССР, координатор международных проектов в области СМИ и бизнеса, владеет японским и английским языками (Москва).




Родился 13 февраля 1962 года в Москве. В 1979 году поступил в Институт стран Азии и Африки (ИСАА) при Московском государственном университете им М.В. Ломоносова на социально-экономический факультет. В 1983-1984 годах проходил стажировку в Японии в университете Токай.

В 1985 году окончил ИСАА при МГУ по специальности экономист-востоковед, референт-переводчик японского языка. Владею также английским языком. В 1999-2002 являлся советником по внешнеэкономической деятельности Совета предпринимателей при Мэре и Правительстве Москвы. В 2005 году работал в качестве консультанта-переводчика в компании «Русал». Сопровождал японских специалистов для внедрения новых технологий на заводах Сибири. Член РСПП (Российский союз промышленников и предпринимателей). C 2006 года по настоящее время участвую во временных проектах для японских СМИ. В 2013 году работал с японской делегацией, прибывшей в Россию вместе с премьер-министром Японии Синдзо Абэ (переводил О.В. Дерипаска). Интересуюсь историей, философией, религией, искусством, зимним плаванием. Неоднократно выступал по российскому и зарубежному телевидению.


Репортаж для японского ТВ (с 1.20 до 2.20)
Чтобы сделать заказ, заполните, пожалуйста, форму и ожидайте ответа менеджера.
Вам будет предложено три варианта аудио-продукта:
1. Запись голоса (исходник, необработанный звук - дубли, повторы фраз, сниженный уровень записи);
2. Запись голоса + обработка (чистка, редактирование, эквалайзинг, компрессия, выравнивание уровня записи);
3. Запись голоса + обработка + музыка - Стандартный ролик (обработка голоса плюс подбор и наложение музыки, обработка всего микса).

Способы оплаты:
- Картой любого банка (Visa, MasterCard);
- Интернет-банкинг (Сбербанк Онлайн, Телебанк, Альфа-Клик и др.)
- Яндекс.Деньги; QIWI.
Нажав на кнопку «Отправить», вы соглашаетесь с условиями использования сайта
Все права защищены. Вся информация, размещенная на сайте, предназначена только для персонального пользования и не подлежит дальнейшему распространению в какой-либо форме, иначе как с разрешения ДИКТОРЫ.com
©   ДИКТОРЫ.com
       2011 - 2024
Санкт-Петербург        
ул. Сикейроса, 12
Назад к содержимому