Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса, диктор и певица. Немецкий, английский, русский, французский (Бeрлин, Германия)
День и место рождения: 19.02.1976 / г. Улм (Германия). Закончила Венский Государственный Институт Театра и Музыки. Дикторское мастерство освоила в ИПК в Кёльне и в Москве.
Области применения голоса: Реклама, документальные, имиджевые, обучающие фильмы, мультфильмы, обучающие программы, игры, аудиокниги. Родной язык немецкий; другие: английский, французский, русский.
Записала немецкую песню для фильма Н. Михалкова «Утомлённые солнцем» с Э.Артемьевым. Дубляж фильмов: БОЙ С ТЕНЬЮ-3, Алексей Сидорова; ЖИЗНЬ ВРАСПЛОХ, А. Бруньковского и.т.д. Запись аудио-книг: классические нем. рассказы Цвейга/Шницлера/Клейста, рекламу как Telekom, Obi, Wienerberger, и.т.д. Кроме того, работаю переводчиком и записала не мало закадрового текста для документального кино. Выпустила музыкальный диск «Zigeunerma"dchen» cо своим коллективом «Хэлено4ка &Ребята». Shara Shozz Production 2009.
Обладаю приятным тембром голоса, который способен изменяться в широком диапазоне. Есть возможность записываться у себя, сотрудничаю с теле-студиями.
