Али - Арабский язык (носитель), перевожу тексты с русского языка на арабский и наоборот.
Demo_Ali_2237
00:00
Demo_2_2237
00:00
Demo_3_2237
00:00
Demo_4_2237
00:00
Хронометраж | Запись голоса (исходник) | Запись голоса + обработка | Запись голоса + обработка + музыка |
10 сек. | 5 000 руб. | 6 000 руб. | |
| 30 сек. | 10 000 руб. | 12 000 руб. | 14 000 руб. |
| 120 сек. | Договорная | Договорная | Договорная |
Цены приблизительные. Точную сумму уточняйте у менеджера. Тексты от 1 до 30 сек оцениваются как за 30 сек. Цена за 10 сек. – это стоимость дописки к озвученному тексту.
Я из Сирии. Являюсь диктором на арабском языке (носитель), предоставляю услуги по озвучке видео (рекламные видеоролики, презентации, документальные фильмы, видеоролики для интернета) и аудиокниг, перевожу тексты с русского языка на арабский, и наоборот. Также записываю голосовые приветствия и голосовое меню (IVR).
Обращаю Ваше внимание, что:
- Запись предоставляется в очищенном виде от шума и помех в формате MP3, Wave.
- Озвучку арабских текстов могу редактировать бесплатно.
- Все вопросы можно обсуждать на русском, арабском и английском языках.
Специализация: Профессиональный Диктор и Переводчик с русского языка на арабский, и наоборот.
Голос: Динамичный и представительный, информационный, молодёжный, игровой, приятный тембр.
В профессии: с 2015 года.
Ситуация: собственная студия дома.
Оборудование: Rode NTK, DBX376, карточка Lexicon, специально подготовленное заглушенное помещение для записи, Apple MacBook Pro, Apple iPad.
Специализация: документальные фильмы, динамичные, представительные ролики автомобилей и автомобильных дилеров, недвижимости, элитных бутиков; клубные ролики, анонсы концертов. Идеален в качестве закадрового голоса и озвучания интернет-презентаций.
Девиз: Оставляю заказчиков довольными!
Чтобы сделать заказ, заполните, пожалуйста, форму и ожидайте ответа менеджера.
Вам будет предложено три варианта аудио-продукта:
1. Запись голоса (исходник, необработанный звук - дубли, повторы фраз, сниженный уровень записи);
2. Запись голоса + обработка (чистка, частотная и динамическая коррекция звука);
3. Запись голоса + обработка + музыка - Стандартный ролик (обработка голоса плюс подбор и наложение музыки, обработка всего микса).
Способы оплаты:
- Перевод на карту МИР;
- Интернет-банкинг (Сбербанк Онлайн, Телебанк, Альфа-Клик и др.)
- ЮMoney, QIWI, Payeer, Advcash.
Нажав на кнопку «Отправить», вы соглашаетесь с условиями использования сайта