Вадим - начинал диктором в немецкой редакции радио "Голос России" | ДИКТОРЫ.com | Заказать озвучку

Перейти к контенту

Главное меню:

Уровень 12


Вадим т 3000 руб.) Начинал диктором в немецкой редакции радио "Голос России" (немецкий, английский).


Заказать озвучку


Когда я был на 4-м курсе ИнЯза (МГЛУ, бывший МГПИИЯ им. Мориса Тореза), ко мне подошел преподаватель по переводу, ныне покойный М.Г. Сазонов и сказал: "Вадим, а не хотите на радио с немецким поработать? Будете вещать с вашим хорошим произношением и красивым голосом." Своим вопросом он поставил меня
в тупик - у меня красивый голос? Но - да, конечно, это же просто мечта!.. Так я попал на радио "Голос России", где и проработал следующие шесть лет. Начал диктором в немецкой редакции, где нужно было не просто прочитать текст, но ты отвечал за конечный продукт, т.е. текст нужно было вычитать, исправить... Словом, превратить в конфетку. И это было в радость - любимый язык, фантастическое удовольствие от вещания на немецком на заграницу... И не нужно никаких доказательств - куда уже? - твой голос вещает на Германию, а значит - тебя принимают за своего. А это что-нибудь да значит для человека, который всю жизнь посвятил иностранным языкам.

Потом было много всего, разные проекты, уже не только на немецком, но и на русском, английском. Участие в радио-спектаклях, запись обучающих курсов русского языка для немцев, озвучание художественных передач, роликов, бизнес-презентаций, фильмов. В общем, продолжение следует и, возможно, ваш проект станет следующим!

Сделать быстрый заказ очень легко. Просто заполните форму:
Назад к содержимому | Назад к главному меню